Adds a new tag to a layer.
Layer priority ID.
Name of the tag.
The values of the tag.
See Implementation
Adds a new tag to a layer.